Wir haben jetzt den höchsten Punkt der Tour erreicht, den Schipkapass mit 1.200m.
Wir sitzen also hier und genießen die Aussicht.
Diesen Erfolg möchte Bensch seiner besseren Hälfte widmen.
Auf ein baldiges Wiedersehen freu ich mich. Ich liebe dich!
Hier eine kleine Widmung am Pass:
Für Swantje
Wir haben heute um 8 Uhr unser Motel verlassen. Während der ersten 5 Minuten Fahrt hat es ein wenig genieselt. Das erste mal auf der Tour. Aber das war es dann auch für heute.
Dann haben wir Ölbohrtürme gesehen.
Ölbohrtürme in Bulgarien
Heute war es wirklich so, dass es mehr Pferdefuhrwerke als Autos gab. Viele haben auch nur Esel und manche sogar noch Holzräder.
Pferdefuhrwerk
Wartburg in Bulgarien
Eincremen nicht vergessen
Wasser holen wir hier am Straßenrand, da gibt es ab und an Quellen aus denen Trinkwasser kommt. Gekauft wird dann nur noch die Cola.:-)
Wasserreserven auffüllen
Die Straßen wuchern zu
Dann sind wir noch in einer völlig verlassenen Gegend auf ein altes Militärgelände gestoßen.
Verlassenes Militärgelände
Verfahren haben wir uns heut auch mal, da das Navi uns eine Straße entlang schicken wollte die es gar nicht gab. So sind wir umsonst einen ekligen Berg hoch gefahren.
Idyllisch
Sevlievo ist erreicht
Nach 111 km sind wir nun am Fuße des Balkangebirges in Sevlievo. Als wir in die Stadt rein sind hat gerade eine Gruppe auf dem Marktplatz traditionelle bulgarische Musik gespielt. Ein schöner Empfang für uns. Wir übernachten in einem Hotel und können sogar ARD schauen.
Im Hotelzimmer werden natürlich auch unsere Nudeln mit dem Gaskocher gekocht. Dazu noch 2 Liter Cola und unser Abendmenü ist fertig.
Hotelzimmer in Sevlievo
Die Kraft werden wir morgen brauchen, denn es geht auf den 1.200 m hohen Schipkapass, das bedeutet morgen früh 1.000m am Stück nach oben.
Mal schauen was das wird.
Also dann, bis zum nächsten Artikel!
Nach dem wir unser Hotel verlassen haben sind wir erstmal zum Supermarkt. Dort mussten wir warten bis es aufgemacht hat. Während dessen hat ein Ladenbesitzer mit einem Böller ein Rudel Hunde vertrieben. So macht man das hier.
Vom Böller vertriebene Hunde
Wir haben dann Schokomilch gekauft, doch es war keine. Das was wir gekauft haben hat echt ekelhaft geschmeckt.
Dann haben wir endgültig die Donau verlassen.
Weg von der Donau, tief rein nach Bulgarien
Der Müll wird hier überall einfach verbrannt, direkt an der Straße und mitten im Ort.
Völlig normal, Müll verbrennen im Dorf
Die Feuerwehr hat da auch nichts dagegen. Es stinkt halt dann einfach.
Bulgarisches Dorf
Als wir gerade Mittagspause gemacht haben, stand vor uns die ganze Zeit ein Pferdewagen auf dem Dorfplatz und machte Pause. Irgendwann kam eine 5 köpfige Roma-Familie und stieg in den Wagen und gallopierte davon. Nur um hier das Dorfleben etwas zu beschreiben.
Rush hour
Typische Orthodoxe Kirche
Dann lief uns noch ein Hund mit einem riesigen Tumor über den Weg, der konnte einem schon Leid tun.
Landschaftlich war es heut meistens eintönig, trockene weite Buschlandschaft und Felder.
Bulgarien mitten im Nirgendwo
Alles klar
Nach 113 km, sind wir jetzt in einem Motel, nahe Pleven.
Wir sind in einem Einzelzimmer, weil alles schon voll war. Naja, ist schon alles ziemlich runtergekommen. Aber duschen tut gut.
Die Besitzer können kein Wort Englisch. Die reden und reden und wir verstehen nichts.
Kochen vorm Motel
Unser Motelzimmer
Da stimmt was nicht
Morgen geht es dann Richtung Balkangebirge.
Also Gute Nacht.
Die Sonne prasselt von oben, da trinken wir lieber erstmal Cola und machen Siesta.
Morgenstimmung
Wir kamen heut sehr zeitig los und fuhren über einige Hügel aus Serbien raus.
Durch die Hügel kämpfen
Während unseres Frühstücks wurde gerade eine Schafherde an uns vorbeigetrieben.
Schafherde beim Frühstück
Kloster in Serbien
Wartburg im serbischen Negotin
Typischer Friedhof in Serbien
Vor der Grenze wurden wir erstmal von zerschossenen Schildern begrüsst.
Da geht es dann wohl rechts nach Bulgarien
An der Grenze gab es dann keine Probleme, die Serben wollten auch nicht unsere Meldebescheinigungen sehen. Die bulgarische Grenzbeamtin war dann sehr erheitert über die Maus am Fahrrad. Die mussten wir erstmal hupen lassen, dann ging es nach Bulgarien.
Bulgarien ist erreicht.
Wir waren wieder in der EU. Aber besser wurde damit auch nichts, der Lebensstandard in Serbien ist auf jedenfalls höher als in Bulgarien. Hier sieht es schon teilweise sehr heruntergekommen aus.
Bulgarien
Hier steht nicht der Benz in der Einfahrt
Die Hitze war heute wieder besonders unerträglich
In Bulgarien sind wir dann nach Vidin gefahren und waren damit wieder an der Donau.
Vidin
Vidin
Von dort an ging es leicht hügelig entlang der Donau in Richtung Lom. Auf dieser Strecke sind wir dann auch durch das erste Roma-Dorf gefahren. Dort gibt es kein fliessend Wasser. Nur Eselwagen und Hunde die uns hinterher rennen. Die Kinder dort rufen uns Hello und Good Bye zu.
Wieder zurück an der Donau
Typischer Eselwagen
Haus in einem Roma-Dorf
Es war heute wieder sehr heiss, echt viel zu heiss.
Wir sind jetzt übrigens in einer anderen Zeitzone, so ist unser Tag eine Stunde kürzer.
Und wir haben wieder eine andere Währung.
Lom ist nicht mehr weit
Nach 137 km endlich in Lom angekommen, haben wir ein sehr schönes Hotel gefunden. Günstig ist es auch noch. Eine Dusche nach 2 Tagen ohne, war sehr wohltuend.
Hotelzimmer in Lom
Im Hotelzimmer kochten wir uns dann unsere Nudeln.:-)
Übrigens verstehen wir hier gar nichts mehr,
wir können auch nichts mehr lesen. Alles kyrillisch.
Also dann Gute Nacht aus Bulgarien.
Hallo Freunde!
Sonnenaufgang über der Donau
Das Donauufer
Heute Morgen ist dann tatsächlich eine Fähre gefahren, zwar mit einer halben Stunde Verspätung, aber sie fuhr.
Donaufähre
Auf der Donau
So waren wir dann dreiviertel 9 auf der rechten Donauseite.
Die Landschaft während der Fahrt war heute großartig! Rechts und links der Donau erhoben sich steile Felswände und hohe Berge. Teilweise ging es durch kurze Tunnel.
Einfahrt in den Donaudurchbruch durch die Kaparten
wunderschöner alter Tunnel
In Golubac haben wir eine alte Festungsanlage durchfahren.
Festung bei Golubac
Donaudurchbruch
Viele kurze Tunnel
durch ein enges Flusstal
In Donji Miljanovac haben wir dann das Donautal verlassen und sind in die Berge hoch gefahren, an vielen Köhlerein vorbei.
Köhlerein
Deshalb riechen wir jetzt wie eine Rauchwurst. Eine Dusche gibts heute auch nicht.
Wir zelten wild auf einer kleinen Passhöhe namens Popadija, in der Nähe dreier Häuser.
Erschöpfung beim verlassen des Donautals
Zeltplatz auf Kuhweide gefunden
Als Abendbrot gab es wie immer Nudeln.
Nudeln kochen in der Abenddämmerung
Wir haben heute 122 km geschafft.
Morgen geht es dann nach Bulgarien.
Also dann gute Nacht nach Deutschland!
Als wir unsere Sachen heute früh aus dem Kühlschrank holen wollten, haben wir gemerkt, dass unsere Salami gegessen wurde über Nacht. Naja, Von unserer Milch haben sie uns noch was übrig gelassen und so war es zusammen mit Schokoaufstrich noch ein ganz gutes Frühstück. 🙂
Danach haben wir uns einen Weg raus aus Belgrad gesucht.
Belgrad
Wo geht es hier raus?
Das war gar nicht so einfach. Und so sind wir dann auf der Busspur einer Stadtautobahn aus Belgrad raus.
So eine Busspur ist schon praktisch.
Dann wurde es wieder entspannter und es ging wieder über serbische Dörfer.
Da ist doch alles klar, oder?
Dackel verfolgt seinen Besitzer
Pferdefuhrwerk mit Mais
Endlich die Fähre ist fast erreicht, aber...
Seit Belgrad sind wir auf der linken Donauseite also müssen wir um nicht nach Rumänien zu fahren wieder auf die rechte Seite. Dazu gibt es eigentlich eine Fähre, aber genau heute ist die Donau gesperrt, wegen einem Treffen von einigen Präsidenten.
Also mussten wir hier in Stara Palanka bleiben. Wir haben einen älteren Mann gefragt, und der hat uns angeboten in seinem Garten direkt an der Donau zu übernachten.
Zelten im Garten
Renault 4 unseres Gastgebers
Natürlich gab es auch heute wieder Nudeln
Er hat uns dann auch noch Tomaten aus eigenem Anbau gegeben, mhh lecker. Und er hat uns dann noch auf ein Bier eingeladen.
Tomaten, unvorstellbar lecker!
Das ist serbische Gastfreundschaft!
War ganz witzig, Verständigung mit Händen und Füßen. Und einem Mix aus Deutsch, Serbisch und Englisch. So, dann Gute Nacht, von der Donau. Bensch und Madse.
Auf ein Bier
Wir sind heute zirka um 8 Uhr aus unserem Hostel und haben unsere Fahrraeder aus dem Parkhaus geholt. Wir mussten sie uebernacht dort lassen. Echt ein guter Service, sie waren Kamera ueberwacht und es war kostenlos. Und das beste, sie waren heute morgen noch da.
Fahrräder im Parkhaus
Danach haben wir erstmal leckere serbische Backwaren gefruehstueckt.
So gestaerkt haben wir in Novi Sad die Donau ueberquert und in Richtung Belgrad gefahren.
Donaubrücke in Novi Sad
Es folgte der erste Berg seit Tagen, es ging zwischen Weinbergen ein ganzes Stueck nach oben.
Dann sind wir ueber kleine Strassen und meist flach weiter gefahren.
Durch Serbiens Einöde
Immer weiter
Hitze, Hitze, Hitze
Immer wieder Maisfelder und Apfelplantagen links und rechts der Strasse.
Ab und an hat es im Strassengraben gebrannt, das stoert hier aber niemanden.
Es war wieder sehr heiss, selbst die wilden Hunde hatten keine Lust uns hinterher zurennen.
Schattensuche in einer Apfelplantage
Uebrigens war heute Schulanfang in Serbien.
Was wir noch nicht erwaehnt haben, seit dem wir in Serbien sind ueberholen wir auch selber einige Fahrzeuge, Traktoren, Pferdefuhrwerke und getunte Rasenmaeher die Mist durch die Kante fahren.
Landleben in Serbien
In irgend so einem Bauerndorf, ist dann Bensch auch noch eine Wasserflasche geplatzt, so dass es aus seinen Gepaecktaschen getropft hat.
Umso naeher wir an Belgrad heran kamen, umso schlimmer wurde der Verkehr. Das war schon echt nervig.
Vor allem haben hier viele noch keinen KAT und Russpartikelfilter. Bei den alten Kisten die hier rumfahren, waeeh.
Einige Autos sind liegen geblieben, es war zu heiss.
Durch den Belgrader Verkehr
In Belgrad sind wir jetzt wieder in einem Hostel. Das hat ein gutes Niveau, es ist sogar komplett klimatisiert.
Unser Schlafraum im Hostel
Hostel
Gruesse aus Belgrad von Bensch und Madse
PS. Wir haben seit Baja, Ungarn `Off` bei uns, konnten es aber noch nicht ausprobieren. Mal schaun.
Sonnenaufgang über SomborAls wir aufgestanden sind und zum Frühstück wollten, waren wir komplett allein in einem riesen Speisesaal. Eine Frau die kein Wort Englisch konnte, außer „breakfast“ und „juice“, hat uns dann ein Frühstück gemacht. Dies bestand aus ACE-Saft und einem Spiegelei und Brot dazu. Das wars.
"Frühstück" im Hotel in SomborWir wollten dann einfach nur noch weg aus diesem Hotel. Daran hinderte uns jedoch der Fahrstuhl, mit dem wir dann noch stecken geblieben sind, jedoch konnte man uns irgendwie begreiflich machen, was wir zu tun hätte um uns aus dieser Lage zu befreien, was wir auch schafften.
Glücklicherweise sind wir dann sehr gut vorangekommen, es war alles flach und es gab keinen Gegenwind.
Mistwagen mit RasenmäherantrieMistwagen mit RasenmäherantriebDie ersten Hunde sind uns auch schon hinterhergerannt, aber sie waren zu langsam, oder wir zu schnell.
Ansonsten sind die Leute sehr nett und offen. Einige können auch deutsch und haben mal in Deutschland gearbeitet.
Typische Verkaufsstände
kurz vor Novi-SadWir sind jetzt im Hostel Downtown in Novi Sad. Es ist echt nett hier, Australier, Italiener… Die ganze Welt trifft sich hier.
Novi-Sad ist eine sehr schöne Stadt, schöne Altstadt. Unser Hostel ist direkt am Markt neben einer Kirche.
Wir waren heut schon nach 91 km 15 Uhr hier.
Wir sitzen jetzt am PC im Hostel, aber wir können leider keine Bilder hochladen, der stürzt sofort ab, sobald wir die Kamera anschließen.
Bensch am serbischen PCDie folgen sobald wir in Deutschland sind.
Jetzt gehts nochmal kurz in die Stadt auf ein Bier und danach ab ins Bett.
Novi Sad bei NachtMorgen werden wir dann in Belgrad übernachten.
Grüsse aus Novi-Sad von Bensch und Madse.
Hallo Freunde!
Es lief heut wieder echt gut, wir haben 128 km geschafft.
Und es war auch typisch ungarisch, Chili-Felder an der Straße und Langos zum Mittag.
Wir sind früh gut losgekommen, bereits 7 Uhr waren wir wieder auf der Straße. Bevor es losgehen konnte, haben wir uns nochmal das Fahrrad von Paul (unserer Bekanntschaft von gestern) angeschaut, da es ein paar Probleme mit der Schaltung gab. Außerdem musst der Spieltrieb mit der vorhandenen Wippe befriedigt werden.
Pauls Fahrrad wird untersucht.
Nochmal wippen, dann gehts los!
Mal ein kurzes Stück Radweg.
Chilifeld in Ungarn
Ungarisches LandlebenMittags erreichen wir die Stadt Baja. Dort haben wir einen Fahrradladen gefunden und wollen eine Kette kaufen, aber die angestellten wollen gerade Mittagspause und ließen sich nicht davon überzeugen uns eine Kette zu verkaufen. Naja, dann fahren wir halt weiter.
Dafür haben wir in Baja endlich Langos gefunden. Ungarn zu verlassen ohne Langos gegessen zu haben, wäre auch traurig gewesen.
Als wir unseren Langos aßen, trafen wir Paul aus Wien wieder, mit dem wir letzte Nacht unser Bungalow geteilt hatten.
Endlich haben wir Langos gefunden!
Kalorienbombe!Da wir so gut vorangekommen sind, entschieden wir uns heute noch bis nach Serbien zu fahren.
Die Grenze zu Serbien rückt immer näherUnd dann verlassen wir die EU und fahren nach Serbien rein. Jetzt müssen wir das erste mal auf der Tour unsere Ausweise zeigen, aber es gibt keinerlei Probleme.
Endlich in Serbien, mit netter Begrüßung!Wir wollen in Sombor übernachten,…
Unser Ziel für heute erreicht.… eine wirklich schöne Stadt, wie wir schnell feststellen. Also wir sind positiv überrascht von Serbien.
Stadt SomborAls wir in Sombor nach einer Unterkunft gefragt haben, hat uns die Studentin Милијана sehr weitergeholfen und gleich einen ganzen Stadtrundgang mit uns gemacht um eine günstige Bleibe zu finden. Da es nicht erfolgreich war, sind wir in ein billiges Hotel. Das ist nicht besonders schön, aber wir sind ja nur eine Nacht hier.
Heute Nacht werden wir wohl eher in unseren Schlafsäcken schlafen, die Betten machen keinen sauberen Eindruck. Eine weitere Überraschung war die nicht befestigte Kloschüssel.
Bad in unserem HotelAls wir dann nochmal in die Stadt sind haben wir Милијана wiedergetroffen und haben noch ein Bier zusammen getrunken.
Danke nochmal für die Hilfe.
Abends in SomborMorgen geht es dann nach Novi Sad.
Gute Nacht aus dem schönen Serbien.
PS: Bensch hat sich jetzt auch eine neue Kette gekauft, falls die Alte kaputt geht.
